Hay títulos que gozan de una impecable presentación cuando son lanzados al DVD y que, sin embargo, decepcionan cuando nos paramos a indagar en aquello que nos ofrecen como complemento a la película. Es el caso de la edición de “Elegy” que ha salido al mercado el 4 de febrero: detrás de las hermosas apariencias, lo que encontramos deja bastante que desear.

Una de sus principales virtudes es la audiodescripción y audionavegación para ciegos, opción que ojalá se incorporara con más asiduidad a las ediciones. Los invidentes podrán, a través de esta posibilidad, moverse por los menús y escuchar una sinopsis y descripción de los personajes antes de comenzar el filme. Dejando de lado este recorrido, accederemos a una serie de menús que desde el principio se van a mostrar extremadamente cuidados en su diseño, tanto en sus botones como en las imágenes de fondo, algunas de indudable belleza. Con esta apariencia de los menús, uno espera que lo que hallará en ellos le resultará gratificante en calidad y en cantidad. Pero muy al contrario, pronto descubrirá que el DVD no incorpora ningún tipo de documental, making of o audiocomentario que permita un aporte extra de información respecto al rodaje y producción de la película. A cambio, encontraremos algunas entrevistas, un tráiler, una galería, las fichas técnica y artística de turno y las filmografías.

Lo peor no es la mayor o menor escasez, sino descubrir que las filmografías se encuentran incomprensiblemente mutiladas. Cualquiera que no supiera de la larga carrera de Dennis Hopper, podría llegar a creerse, gracias a la vergonzosa selección de títulos que aquí se realiza, que el veterano actor empezó su trayectoria en 1994 con “Speed”, ignorando así cerca de cuatro décadas de entrega al cine. También podrán comprobar como en la correspondiente a Penélope Cruz no existen cintas como “Belle Epoque”, “Todo sobre mi madre” o “La niña de tus ojos”. En cuanto a las entrevistas, estas tienen un interés irregular: Isabel Coixet habla largo y tendido de la concepción del proyecto, del personaje de Ben Kingsley o la elección de los actores, mientras que Dennis Hopper se limita a un repertorio de agasajos a la directora y a sus compañeros de reparto que nada aporta. Más metidos en la entrevista parecen Ben Kingsley o Patricia Clarkson, aunque igualmente redundantes en los temas reiterados en el resto de entrevistas. Por último, la galería se limita a una serie de fotogramas de “Elegy” y no ofrece ni fotografías de producción ni promocionales de ningún tipo.

La caja con la que viene presentada la edición resulta tan atractiva a la vista como los diseños de los menús. Sin embargo, uno apaga el DVD con la impresión de no haber encontrado apenas información útil y ni una sola sorpresa. Por tanto, sólo queda confiarse a “Elegy” y a las bellas fachadas de la edición para justificar su compra.

Características de la edición (1 disco): Imagen 1.78:1 16/9 anamórfica. Audio Dolby Digital Stereo Inglés, Dolby Digital 5.1 castellano, catalán, euskera. Subtítulos: Inglés, castellano. Contenido extra: Ficha artística, ficha técnica, filmografías selectas, selección de fotos, tráiler, entrevistas.

En las imágenes: Menús del DVD de “Elegy” © 2009 Divisa Home Video. Todos los derechos reservados.