Novedades DVD

La edición especial de dos discos “maestro del kung fu”, con la que “Kung Fu Panda” salió a la venta el pasado 26 de noviembre —como ya os habíamos adelantado—, es tanto una cita ineludible para cualquier buen amante del cine animación como un regalo para disfrutar en familia. Se trata de un doble DVD presentado de manera impecable, que se mueve a través de menús dinámicos y brillantemente elaborados, cargado de contenidos educativos, divertidos e instructivos, y lleno de información interesante acerca de los procesos de doblaje o de animación, con unos audiocomentarios que complementan y puntúan a la perfección las imágenes de “Kung Fu Panda”.

En el primer disco encontramos estos audiocomentarios de parte de los directores John Stevenson y Mark Osborne, que acompañan a la película con información útil, curiosidades y apuntes a propósito de los complicados procesos de elaboración que implica un proyecto de la talla de “Kung Fu Panda”. Disponemos también del apartado “Características especiales”, en el que podemos acceder al vídeo “Conoce al reparto”, en el cual los actores Jack Black, Angelina Jolie o Dustin Hoffman, entre otros, desentrañan a los respectivos personajes a los que doblan, proceso que también nos es mostrado. En “Más allá de los límites” encontramos un making-of que destripa el titánico proceso de creación a través de cuatro años de trabajo: desde la complejísima coordinación de los distintos departamentos de animación hasta un repaso, dividido en apartados, en el que nos son explicados los procedimientos realizados en la creación de estructuras, superficies o efectos visuales.

En el disco 2 encontramos una gran cantidad de contenidos extra, al tiempo que funciona como DVD-ROM en el que podemos acceder a la demo del juego de “Kung Fu Panda”, imprimibles de la película o una curiosa máquina de sonido en la que se ofrece la posibilidad de tomar algunos clips e incorporarles efectos de sonido que harán las delicias de los más pequeños. En lo estrictamente referido a los contenidos extra del DVD, encontramos varios submenús cargados de ellos. En “Conviértete en maestro” podemos contemplar un magnífico documental en el que se explican el orígen de las técnicas de kung fu empleadas por los diferentes animales que protagonizan la cinta, explicando los estilos de forma amena y divertida. A continuación del vídeo, podemos realizar una encuesta que nos dirá, dependiendo de las respuestas, cuál es nuestro estilo de lucha. Pero es que además podemos iniciarnos en el mismo: la clase de kung fu nos ofrece tanto unas ideas básicas para empezar como otras para tratar de imitar al personaje que más nos guste. Si bien no se le puede pedir una clase de kung fu profesional, seguro que más de uno se lo pasará en grande tratando de emular los movimientos frente al televisor.

Siguiendo esta línea que combina instrucción y diversión, tenemos la posibilidad de aprender a dibujar a los personajes principales, con un boceto ya terminado en una esquina y un tapiz en el que se van dibujando los trazos al tiempo que una voz nos indica cómo hacerlo. El tiempo entre trazo y trazo es suficiente para que aquel que se atreva pueda seguir los pasos sin tener que estar constantemente recurriendo al botón de pausa. En compañía de este taller de dibujo encontramos otro vídeo en el que podemos aprender el baile del panda y otro más en el que se nos ofrece el videoclip de la canción “Kung fu fighting”, interpretada por Cee-Lo Green y Jack Black. En “La tierra del panda” podremos seguir aprendiendo, esta vez a comer con palillos sin perder la paciencia, averiguar cuál es nuestro signo del zodiaco chino o contemplar atónitos el arte de la elaboración de los fideos chinos, llevada a término por un experto en la materia.

Este segundo disco de la edición también dispone de un juego que consiste en adivinar bajo qué bol se encuentra la bolita de pasta y el submenú “Kung Fu Panda en el mundo”, en el que podemos ver la escena del enfrentamiento entre Po y Tai Lung en 12 idiomas distintos. Todo esto además de un nuevo vídeo musical de “Kung fu fighting”, esta vez interpretada por Sam Concepción. Pero si hay un contenido estrella en este segundo disco es el documental que nos descubre el espectacular diseño de los sonidos, a manos de Ethan Van Der Ryn, quien experimentó con todo tipo de objetos y acciones para conseguir cada uno de los múltiples efectos sonoros que acompañan la película.

En definitiva, hacerse con la edición “maestro del kung fu” de “Kung Fu Panda” es un valor seguro, tanto si uno es coleccionista o admirador del mejor cine de animación como si quiere que los pequeños de la familia lo pasen en grande bailando, dibujando o aprendiendo algunos movimientos de kung fu. Una delicia en todos los aspectos.

• Características de la edición (2 discos)

En las imágenes: Menús del DVD de “Kung Fu Panda” © 2008 Paramount Home Entertainment Spain. Todos los derechos reservados.